Puține autoare au schimbat atât de vizibil gustul cititoarelor din România ca autoarea germană care a transformat mafia italiană într-un decor de poveste de dragoste. Numele ei apare constant în recomandările de pe TikTok, în grupurile de lectură și în listele de tip „ce citesc anul acesta”. Vestea bună este că nu trebuie să o citești în engleză: seria ei principală este tradusă și publicată în limba română de Elire Books.
Cine este Cora Reilly
Cora Reilly are o diplomă în drept și a lucrat ca avocată, înainte de a renunța la carieră pentru a scrie cu normă întreagă. A debutat în literatura pentru tineri, apoi s-a orientat spre romance, unde a devenit una dintre cele mai influente semnături din zona de cărți de dragoste cu mafioți. Trăiește în Germania, alături de soț și cei doi copii, și este cunoscută pentru trei serii: Born in Blood Mafia Chronicles, The Camorra Chronicles și Sins of the Fathers.
Stilul ei este direct, tensionat și deloc menajant: bărbați periculoși, femei prinse în alianțe pe care nu le-au ales și relații care se construiesc lent, sub presiune. Profilul complet al autoarei poate fi citit pe pagina dedicată Cora Reilly de pe site.
Born in Blood – seria tradusă în română
Aceasta este seria cu care a început totul și singura tradusă până acum în română de Elire Books. Acțiunea urmărește familiile mafiote italiene din New York și Chicago, iar fiecare volum aduce în prim-plan un alt cuplu, fără să pierdi firul poveștii generale.
Volumul 1: „Legați prin onoare”
Aria Scuderi are 18 ani când află că va fi măritată cu Luca Vitiello, viitorul Capo al familiei din New York, poreclit „Ucigașul”. Este cartea care a convins cele mai multe cititoare din România că genul merită încercat. Legați prin onoare este punctul de intrare obligatoriu în serie.
Volumul 2: „Legați prin datorie”
Dante Cavallero, cel mai tânăr lider din istoria Chicago Outfit, trebuie să se recăsătorească pentru a nu părea slab. Valentina, la rândul ei văduvă, ascunde un secret care riscă să iasă la lumină chiar în noaptea nunții. Legați prin datorie este cel mai matur volum al seriei, construit pe vindecare, nu pe cucerire.
Volumul 3: „Legați prin ură”
Gianna refuză să repete soarta surorii ei și fuge în Europa ca să scape de o căsătorie aranjată. Matteo „The Blade” Vitiello, unul dintre cei mai temuți asasini ai familiei, pornește pe urmele ei. Legați prin ură este volumul preferat al cititoarelor care iubesc tropul enemies to lovers.
Pachetul cu primele volume
Pentru cine știe deja că nu se va opri la prima carte, există și pachetul Cora Reilly, care reunește primele patru volume din serie la un preț special. Este varianta cea mai comodă dacă vrei să citești seria fără pauze între comenzi.
În ce ordine se citesc
Ordinea recomandată este cea numerică: 1, 2, 3, 4. Personajele revin dintr-un volum în altul, iar evenimentele dintr-o carte au consecințe directe în următoarea, așa că sărirea peste un titlu strică o parte din plăcerea lecturii.
Fiecare volum are totuși propriul final rezolvat, pentru cuplul din prim-plan. Asta înseamnă că poți face pauze între cărți fără frustrarea unui cliffhanger, chiar dacă firul familiei Vitiello continuă. Este unul dintre motivele pentru care seria funcționează bine și pentru cititoarele care revin la lectură după o perioadă mai aglomerată.
Pentru cine sunt potrivite cărțile Corei Reilly
Sunt cărți intense, cu scene explicite și teme dure: violență, căsătorii forțate, pierdere. Dacă vrei să știi dinainte la ce nivel de intensitate te înscrii, îți recomandăm articolul despre ce înseamnă spice level la o carte. Iar dacă te întrebi unde se plasează exact acest gen, l-am explicat pe larg în articolul despre ce este dark romance.
Pe scurt: dacă îți plac poveștile confortabile și luminoase, probabil nu este autoarea potrivită. Dacă îți plac tensiunea, mizele mari și personajele imperfecte, este exact ce cauți.
Unde găsești cărțile Corei Reilly în română
Toate volumele traduse sunt disponibile pe elirebooks.ro, în format tipărit, dar și ca cărți de citit online, dacă preferi să începi lectura imediat, direct de pe telefon. Restul catalogului nostru de romane de dragoste completează seria cu titluri din aceeași zonă, iar aparițiile recente pot fi urmărite la cărți noi.
Dacă nu ai citit-o încă pe Cora Reilly, începe cu „Legați prin onoare”. Este cartea care a deschis drumul mafia romance-ului în România – și, cel mai probabil, prima dintr-o serie pe care o vei termina mai repede decât te aștepți.